16 agosto 2009

Grace Kelly's voice


La doppiatrice della sorella di Alice nel cartone animato "Alice nel paese delle meraviglie" si chiamava Dhia Cristiani. Era nata a Dovadola, nel forlivese, e nel 1942/43 recitò la parte della giovane prostituta Anita in "Ossessione". Da lì in poi non so perchè ma si dedicò quasi solo al doppiaggio, prestando la voce più di una volta anche a Grace Kelly, Ava Gardner ed Olivia de Havilland. Era carina e sapeva anche recitare, visto che la chiamavano a doppiare altre attrici italiane (Lollobrigida, Pampanini, Sanson), perciò non si capisce bene perchè non abbia avuto una carriera più fulgida. Wikipedia dice che "la sua voce delicata e suadente è spesso riconoscibile grazie alla caratteristica s romagnola". Ha lavorato come doppiatrice in un sacco di film importanti, anche se quasi sempre era voce di personaggi minori: in Delitto perfetto (era Grace Kelly), in Quarto potere (la madre di Kane), ne Il buio oltre la siepe (la governante nera Calpurnia), in Don Camillo e l'onorevole Peppone, in Picinc ad Hanging Rock (la direttrice dell'istituto), ne L'invasione degli ultracorpi, Beau Geste, Da qui all'eternità, Lo zoo di vetro, Luci della ribalta, I dieci comandamenti (voce), L'infernale Quinlan, Un dollaro d'onore e ha fatto Miss Moneypenny in tre 007.

1 commento:

djlara ha detto...

Ecco: basta poco per rimettere tutto a posto.
Dopo che Mika era riuscito a rovinarmi Grace Kelly con una brutta associazione di idee, ora ci pensi tu, con la poesia del fascino nascosto in un altro fascino nascosto. Grazie Paquito..